Artiklar

Brünn (på tyska) stavas liknande på isländska och betyder då brunn, alltså ett vattenhål, ofta med drickbart vatten! Kan det eventuellt vara så, att när våra egna förfäder genomkorsade den Europeiska kontinenten, att boende här på trakten helt enkelt satte upp en skylt, en vägvisare, som visade ann, v a r det fanns vatten att dricka för de förbifarande? Kanske hade de också varor som de ville byta till sig av de resande? Att då annonsera om Brünn, på deras eget språk måste ha varit ett smart tilltag? Ungefär som hos oss efter vägen: Room-Breakfast.

BRNO som nu staden heter idag, blev centralort, sedan dess borgmästare och general, Ludvig Raduit de Souches, tillsammans med stadens studenter, hantverkare och munkar, totalt knappa 900 personer, höll stånd 1645 mot ett svenskt anfall, där fienden med överlägsna 29.000 man, förstärkta med 7.000 ungerska husarer, i n t e på 100 dygn lyckades erövra staden. 30-åriga krigets kanske främste artillerigeneral och här fältmarskalk, Lennart Torstensson, sparade inte på krutet, utan sköt sönder torn o tinnar, murar och portar. Tidvis dundrade kanonerna dygnet runt, med avbytare var det alltid bemanning runt artilleriställningarna. Ingen i staden kunde slappna av! Tidigare hade grannstaden OLOMOUC varit ”huvudstad” för MÄHREN, men efter denna överlägsna ”seger över svenskarna” (firas årligen) ansåg Kejsaren i Wien, därefter att Brünn borde utnämnas till huvudort. Wien är beläget endast 120 km från BRNO.

transportmedel. Avståndet till huvudstaden Prag är 200 km. Tre reguljära busslinjer trafikerar Sverige, från Brno praktiskt taget dagligen. Det är Morava Line, Bohemia Line och Student Agency. Sedan den militära flygplatsen blivit civil, finns flera anslutningsländer. Mässområdet är flitigt utnyttjat och håller öppet året runt för alla slags varor och produkter. Olika motortävlingar arrangeras, för motorcyklar och för bilar. Södra Mähren har vingårdar, där alla som vill och kan, äger 1 eller 2 vinkällare.

Före 1918 fanns den dominerade Österrike-Ungerska Monarkin, där Tjeckoslovakien ingick. Man anar detta när man i telefonkatalogerna för Prag och Wien, finner a t t det förekommer fler med efternamnet Nowak och Novotny i Wien än i Prag. Dessa efternamn är de vanligaste i Tjeckien.

Sedan Kejsar Napoleon med adjutantgeneral Bernadotte överlägset segrat vid Slavkov-AUSTERLITZ 1805, Trekejsarslaget och förlusterna räknade, avslutade den franske Herremannen besöket i området med att inne på Borggården i fästningen Spilberg, fylla den djupa brunnen med allehanda bråte. Dricksvattenförsörjningen blev därmed avbruten! Kanske ett tilltag för att smutsa ner stadens namn, som den från brunnen kommande törstsläckaren? Vad annars skulle Napoleon ha menat med denna ”symboliska handling”? Vi får ställa frågan till stadens främste napoleonkännare; - Doktor Uhlich, författare till flera böcker om Napoleon.

uppmärksam på den franske officer ur svenska armén som 1645 blev stadens försvarare och borgmästare, nämligen Ludvig Raduit de Souches.

Hans Eriksson betraktar porträttet av Ludvig Raduit de Souches medan PhDr. Dusan Uhlir, CSc, beskriver officerens bakgrund.

Dr.Dusan Uhlir behärskar det mesta om den franske kejsaren Napoleon och beskriver ur sina egna böcker, urval med episoder från Trekejsarslaget 1805.

Här förklarar Dr. Uhlir, de tre kejsarnas olika strategi inför själva bataljen.

Trupp marscherar fram till positioner som generalerna redan bestämt! En dag mötte jag uppe på kullen SANTON, faktiskt inne i kyrkan Ph.Dr.D.Uhlir.

En fransk Bronskanon, som strax görs skjutklar. De nytagna fotografierna från Austerlitz kommer från de årliga uppvisningarna vid Slavkov 10 dec.

Fästningen som tom 1850-talet i källarplanet,det s.k. Kasematyn, innehöll några av det Österrike-Ungerska Imperiets mest fruktade fängelsehålor. Men, i byggnaden längst till höger, med orange taktegel, hålls tårtkalasen.

Spielberg 1995 : - Ny Intendent – Ny Tårta ! Jag knackade på den tjocka ekporten, strax före 9 en morron, jag visste att personalen som jobbade på Museet brukade dricka sitt frukostkaffe vid den tidpunkten.

Tårtan var beställd dagen innan i stans finaste konditori, hos Drottning Elisabet. En medeltida drottning som lånat ut sitt namn! Backen upp till Spielberg är ganska seg, så jag föredrog att ta en ”Taxi-Car”! Jag hörde

borggården. Jag forserade den tunga porten, genom att öppna den – var inte låst, vilket jag trodde? Underrättelseväsendet fungerade perfekt på dessa breddgrader, så jag misstänkte att de redan visste inne i Borgen att det synts svenskar på stan´och att kvinnor och barn skulle hållas inne ! !

När jag väl klättrat vidare upp till själva museet, öppnades dörrarna som på beställning. Hade de sett i övervakningskamrorna, hur svensken släpat på en stor vit kartong? De misstänkte nog att jag kom, endera med kakor

eller med Lennart Torstenssons efterlämnade krav från Kyrkofullmäktige om ersättning för den pappersmaskin som förstördes 1645, då kyrktaket

vilket är detsamma som 31.000 daler i guld hos oss, hade Fältmarskalken själv prutat ner kostnaden till 30.000!

Stadsmuren är lägre idag, nu när vi svenskar får gå fritt på stadens gator! Petrov katedralen som numera fått två spiror, var föremål för den gamla statsskulden, fr. Kyrkorådet.

Brno var i min skyddszoon sedan 1988, då jag ”råkade” stanna till här efter att i 20 år ”farit värdshus förbi”, när vi företog familjeresor till Lipnik nad Becvou. Nu höll jag(ensam)på att återinta Mährens provinshuvudstad!

Året nu var 1995, alltså jubileumsår över svenskarnas u t t å g ur staden, sedan Torstensson konstaterat att Brno i n t e gick att erövra! Ja, inte bara det! Luften höll nu på att gå ur hela det ”30-åriga kriget”,stormakten höll nu på att falla ihop, som en blöt potatissäck. Drottning Christina därhemma, visste inte på vilket ben hon skulle stå, när hon läste fältmarskalkens dystra rapporter hem till slottet Tre Kronor.

Ja, förre museichefen, pan, intendent PhDr. Dusan Uhlir CSc. hade alltså packat och slutat. Dessförinnan hann jag betsälla hans sista bok om den franske Kejsaren Napoleon som skulle komma ut året innan vår egen nedärvda sonson, sonson, sonson: Bernadotte skulle fylla 50 år. Som tur var, satt Hr. Uhlir en kväll i bokhandeln och signerade sina böcker. Jag fick hans namnteckning och skickade den i Sverige till”The Royal Highnes” – himself! Men, nu i detta ögonblick, satt jag med kaffekoppen höjd, mitt emot den nye intendenten för Brno Museet; - Pan Dr. Jirimu Vankov. Den här konditorn, hade glömt eller slängt tre noller på Tårtan! Det stod bara 1 Zlaty, garnerat ovanpå. Snabbt rättade jag till misstaget och fiskade fram: - En äkta 1.000-Zlaty som jag hade förberett innan! Äntligen kvitt, tänkte jag och såg ögonen tindra på Hr.Vankov!Han verkade också lättad?Kanske ler Du, Lennart Torstensson i Din himmel när Du läser Detta?

Vi tryckte varandras händer. Damerna runt kaffebordet fortsatte att trycka i sig resten av vad som fanns kvar av jubileumstårtan!

Nu har jag ”vänt på steken”! Vi ser här Fästningen Spielberg från det motsatta hållet än föregående bild. Närmast, häråt med tegeltak är ”Tårthuset” dvs Museet som mottog svenska statsskulden!

Ludvig Raduit de Souches, -vänd västerut, följer med blicken hur svenskarna lämnar stadsmurarna efter 100 dygns ockupation.

Freden är ännu avlägsen, i 30-åriga kriget. Några knektar börjar fundera på att stanna i Mähren. En del har redan deserterat och bildat familj. - Folket här är inte så olika dom där hemma, så varför inte!

När svenskarna drog sig tillbaka för gott, -följde försvararna efter! De ville ge fienden en sista avskedssalut och sparade inte på krutet!

Men, nu glömmer vi både svenskar och franska ockupanter och letar oss genom trånga gångar och prång ner till kasematyn, där bara de starkaste överlevde!

Även om luften är svalkande sval härnere i underjorden sommarheta dagar, därute, så masar vi oss ut i solljuset och tittar på ”kontrasternas stad”,rätt inklämd mellan storstäderna: Budapest, Wien, Bratislava, München, Krakow och Prag, alla inom ett pars timmars bilresa, från provinshuvudstaden Brno el. Brünn i tjeckiska Mähren.

Mendelplatsen kommer man till på gatan Hybesova, här till vänster. Frihetstorget eller Namesty Svobody, lila i Centrum. Rakt ovanför,

Jacobs katedralen med sin sylvassa spira gömmer skulpturen av Ludvik Radouit De Souches i den bortre långsidan. Stadens räddare 1645 och kejsaren i Wiens gunstling när fransmannen förhindrade svenskarnas försök att tränga in till Gamla stan´.

En sådan hjälte är en ros värd!Faktiskt har De Souches blivit något av mitt skyddshelgon när jag vistas i staden. -Mina önskningar blir uppfyllda med råge, så snart jag knappt tänkt tanken ut, bönhörs jag på ett överraskande sätt! -De Souches var en avhoppad svensk officer, som kommit i onåd hos kollegorna i kåren och konverterat.

På kvällen är vi med på öppnandet av den 19:e Internationella Folkdans Festivalen på Peskas teater RADOST i Centrala staden.

Floden SVRATKA ringlar ner från KOMIN- SKORSTEN, förbi KUNGSÄNGEN - KRALOVE POLE, ständigt porlande, på väg söderut!

”Sång till Månen” har för alltid naglat sig fast i min kropp o hjärta. Men det skulle bli min ”yrkesinriktade” opera, NABUCO eller NEBUKANESAR med >Fångarnas KÖR< som avgick med seger! Se

Hemåt igen! Framför Grand Hotell och granne med Järnvägsstation utgår de gula bussarna mot Sverige. Andra linjer som trafikerar är: Bohemia Line och Morava Line. Pionjärer på rutten Stockholm-Prag –Brno var Scandit Buss som uppehöll linjen in på 1990-talet.

Brno 26/8 – 11/9 2009, bland fäktscener på Spielberk och Internationella Folkdansfestivalens 20-årsjubileum 1989-2009.

En kort bildkavalkad från Ogelvys ointagliga fästning i staden till Milan Zelinkas virvlande folkdansare framför gamla och nya rådhusen. Däremellan 2 bilder + program för utställningen vid Austerlitz-Slavkov.

Från balkongen på slottet därvid mottog Napoleon sina soldaters hyllning för segern i 3-kejsarslaget där fransmännen besegrat Rysslands och Österrike-Ungerns arméer i december 1805.

CZ EN

Praktické info

Informace pro návštěvníky

Festival se koná na těchto místech:

Nová radnice (nádvoří)
» Husova 3 / Dominkánské nám. 1
» tram 7 (zast. Šilingrovo náměstí), tram 4, 5, 6, 12, 13 (zast. Zelný trh)

Stará radnice (nádvoří)
» Radnická 10
» tram 4, 5, 6, 12, 13 (zast. Zelný trh)

Loutkové divadlo Radost
» Bratislavská 32
» tram 2, 4, 9 (zast. Körnerova)

Náměstí svobody
» tram 4, 5, 6, 12, 13 (zast.Náměstí svobody)

Etnografický ústav Moravského zemského muzea v Brně
» Kobližná 1 (Palác šlechtičen)
» tram 4, 5, 6, 12, 13 (zast. Náměstí svobody)

Medlánky – Sýpka
» Kytnerova 1
» tram 1 (zast. Řečkovice), bus 41 a71 (zast. Medlánky)

V případě nepříznivého počasí se program koná v sále Břetislava Bakaly (Žerotínovo náměstí 6) a začátek se posouvá o 30 minut později (týká se programů na nádvoří Nové radnice v sobotu a v neděli).

Upozornění: Z důvodu dlouhodobé uzavírky ulic Husova a Cejl jezdí tramvajové linky 2, 3, 4, 5, 6, 7, 12 a 13 částečně po odkloněných trasách.

Vstupenky

Ceny vstupného na pořady:
Řemeslná dílna a Výstava obrazů (27.8. – 29.8.)	35,– Kč
Zahajovací koncert (27.8. 19:30)	90,– Kč
Dětské koncerty I. a II. (28. a 30.8. 15:30)	60,– Kč
Z daleka i od sousedů (28. a 29.8. 19:00)	100,– Kč
Hudební pořad (28.8. 19:30)	80,– Kč
Folklor pěti kontinentů I. a II. (29. a 30.8. 18:30)	120,– Kč
Permanentka (platí na všechny pořady festivalu mimo zahajovacího koncertu)	180,– Kč
Na ostatní pořady je vstup volný.

Slevy na vstupné jsou 50% pro členy FoS ČR, členy SPF v Brně, děti od 6 do 15 let (děti do šesti let mají vstup zdarma), držitele průkazů TP a ZTP a pro důchodce. Dále je možno zakoupit si tzv rodinné vstupné pro rodiče s dětmi.

Předprodej festivalových permanentek a vstupenek na jednotlivé pořady zajišťují Turistické informační centrum Brno (Radnická 8) a Brněnské kulturní centrum (Běhounská 17). Od 20. srpna 2007 je možné zarezervovat vstupenky přímo v kanceláři SPFvB.

Pro účinkující

» přihláška

» hodnotící listy CIOFF (v přípravě)

Kontakt

Sdružení přátel folkloru v Brně
Adresa / Charbulova 3, 618 00 Brno
Telefon / fax / 548 535 765
Telefon / 548 213 956
Mobil / +420 603 420 017
E-mail / mff.brno@centrum.cz
Web / www.folklornet.cz