P I S E N betyder sång och är tjeckiska. Det är namnet på en damkör hemmahörande i Jedovnice.
Kören framträder företrädesvis i kyrkor som ger bästa "samklang" med rösterna. Vi mötte PISEN första gången 1999 då de under en vecka framträdde runt om i Lindesbergs Kommun,i S:t Eskils kyrka,Örebro samt gav en kvällskonsert i Heliga Birgittas Klosterkyrka i Vadtsena. Under åren som gått har utbyte skett spontant mellan arrangörerna i Sverige och med folket i Jedovnice. PISENS hemort är belägen ett par mil norrut från Mährens provinshuvudstad BRNO, som i sin tur söderut har Wien på 120 kilometers avstånd. Vad som finns publicerat på Internet om sångkören PISEN, översätts med automatik vilket inte ger en korrekt svenska, men vi försöker :
Sångkören Pisen uppställda hemmavid i Jedovnices kyrka,som är belägen på en kulle med utsikt över staden och en vacker damm.
Härnedan följer en presentation av dirigenten och ackompanjetören M. Javorska.
Höjdpunkten av framträdanden i Sverige, var konserten i Heliga Birgittas Klosterkyrka(Blåkyrkan) i Vadstena.
Orienteringskarta som visar klostren o kyrkan i Vadstena.
Ett hundra femtio personer hade kommit till kvällskonserten.
Heliga Birgittas Likfärd genom Wien,Brno och Dresden.
Sångkören PISENs scenkläder vid tidpunkten för de svenska framträdanden som för första gången förde gruppen från Jedovnice norrut till våra breddgrader.
PISEN har turnerat(inom Tjeckien)till Bulgarien, Italien, Ungern, Tyskland, Polen o Slovakien.
Och så anlände de nya scenkläderna! ¤ En lättare och enklare "stuk" från kostymateljén!
Så ser vi fram mot ett nytt gästspel från de skönsjungande mähriska damerna!